Es bestehen verschiedene Formen der Spende an die Kirche, die zum Wohle und für die Bedürfnisse der Kirchengemeinschaft getätigt werden können:

1. Monatliche Beiträge der Gemeindemitglieder
2. Spenden an den Unterstützungsfonds für Priester und Geistliche
3. Spenden für den Bau und die Verschönerung der Kirche – regelmäßig oder zweckgebunden (z.B. für die Freskenbemalung, die Restaurierung der Ikonostase, die Pflege und die Gestaltung des Kirchengeländes usw.)
4. Spenden für den Empfang von Sakramenten – Taufe, Trauung, Myronsalbung, Bestattungsgottesdienst, Gedenkgottesdienst (3., 9., 40. Tag) und verschiedene Andachten (Danksagungen, für Kranke, für Reisende, für Lernende usw.)

Alle Spenden sind freiwillig.

Sie können an unsere Bankverbindung überweisen:

Sparkasse GM
IBAN: DE97 3845 0000 1000 4023 03
BIC(SWIFT): WELADED1GMB
Empfänger: Russ.-Orth. Kirchengemeinde Köln

Sie können einen Dauerauftrag bei Ihrer Bank einrichten (lassen Sie sich an der Kerzenausgabe am Eingang unserer Kirche beraten).

Auf Ihren Wunsch stellt Ihnen der Schatzmeister unserer Kirchengemeinde eine offizielle, für das Finanzamt gültige Spendenbescheinigung aus, welche Ihnen per Post zugestellt werden kann. Dabei ist wichtig, Ihren Namen, Ihre Adresse und Telefonnummer anzugeben.

Online spenden

Wenn Sie auf die Schaltfläche unten klicken, gelangen Sie zu einer Seite, auf der Sie eine Online-Überweisung per PayPal vornehmen können (falls Sie noch kein Konto haben, können Sie sich für eine Überweisung per Kreditkarte entscheiden und es wird automatisch ein Konto für die Überweisung eingerichtet).

1. Продолжение ремонта спортивной площадки

   Начались подготовительные работы по установке забора вокруг спорт.площадки для теннисного и баскетбольного корта в детско-юношеском центре. Помимо уже вложенных сил и средств необходимо дополнительно ещё 2 тысячи евро на материал и технику. Die vorbereitenden Arbeiten zur Installation des Zauns rund um den Sportplatz für den Tennis- und Basketballplatz im Kinder- und Jugendzentrum haben begonnen. Zusätzlich zu den bereits investierten Kräften und Geldern werden weitere 2.000 Euro für Material und Technik benötigt.
   30,00€ von 2.000,00€ erreicht

   Weiterlesen

1. Праздничный евхаристический набор

   Дорогие братья и сестры,

   Нам всем давно хотелось, чтобы в нашем любимом храме был праздничный евхаристический набор.
   Сейчас есть возможность осуществить эту мечту. В Епархию доставлен изготовленный из чистого серебра с золотыми украшениями евхаристический набор, который содержит всё, что необходимо для совершения Божественной Литургии: Святая Чаша, дискос, звездица, лжица, копие и прочее.

   

   Если это осуществится, в нашем храме будет Чаша, из которой будем причащаться не только мы, но и наши дети и внуки.
   Стоимость этого евхаристического набора – 5 тысяч евро.
   Все, у кого есть желание подарить его нашему храму, могут оставить пожертвование в церковной лавке, сделать целевой перевод на приходской счет или воспользоваться целевым онлайн пожертвованием.

   Реквизиты целевого счёта:
   Получатель: Russ.-Orth. Kirchengemeinde Köln
   IBAN: DE97 3845 0000 1000 4023 03
   BIC(SWIFT): WELADED1GMB   –   Sparkasse GM
   Verwendungszweck: eucharistisches Set

   Онлайн пожертвование:

   40,00€ von 5.000,00€ erreicht

   Weiterlesen