Существуют различные формы пожертвований на храм, во благо и на нужды церковной общины:

1. Ежемесячные взносы членов общины
2. Пожертвования в фонд поддержки священнослужителей
3. Пожертвования на строительство и украшение храма —  регулярные или целевые (например роспись храма, реставрация иконостаса, благоукрашение территории и т. д.)
4. Пожертвования на Таинства — крещение, венчание, соборование (елеосвящение), а также на погребение, панихиды (3-й, 9-й, 40-й день) и различные на молебны (благодарственные, о болящих, путешествующих, учащихся и т.д)

Все пожертвования добровольны.

Вы можете отправлять их на наш счет:

Sparkasse GM
IBAN: DE97 3845 0000 1000 4023 03
BIC(SWIFT): WELADED1GMB
Получатель: Russ.-Orth. Kirchengemeinde Köln

Вы можете оформить “Dauerauftrag” в своем отделении банка (обратитесь за советом в наш “свечной ящик”).

По Вашему требованию, казначей прихода оформит официальное подтверждение о Вашем пожертвовании, действительное для налоговой инспекции, оно может быть выслано Вам по почте. При этом важно указать имя, адрес и телефон.

Пожертвовать онлайн

Нажав на кнопку ниже, Вы перейдете на страницу, где можно произвести перевод онлайн с помощью PayPal (если у Вас еще нет аккаунта, то можно выбрать оплату кредитной картой и автоматически будет создан аккаунт для перевода)

1. Продолжение ремонта спортивной площадки

   Начались подготовительные работы по установке забора вокруг спорт.площадки для теннисного и баскетбольного корта в детско-юношеском центре. Помимо уже вложенных сил и средств необходимо дополнительно ещё 2 тысячи евро на материал и технику. Die vorbereitenden Arbeiten zur Installation des Zauns rund um den Sportplatz für den Tennis- und Basketballplatz im Kinder- und Jugendzentrum haben begonnen. Zusätzlich zu den bereits investierten Kräften und Geldern werden weitere 2.000 Euro für Material und Technik benötigt.
   30,00€ donated of 2.000,00€ goal

   Читать дальше

1. Праздничный евхаристический набор

   Дорогие братья и сестры,

   Нам всем давно хотелось, чтобы в нашем любимом храме был праздничный евхаристический набор.
   Сейчас есть возможность осуществить эту мечту. В Епархию доставлен изготовленный из чистого серебра с золотыми украшениями евхаристический набор, который содержит всё, что необходимо для совершения Божественной Литургии: Святая Чаша, дискос, звездица, лжица, копие и прочее.

   

   Если это осуществится, в нашем храме будет Чаша, из которой будем причащаться не только мы, но и наши дети и внуки.
   Стоимость этого евхаристического набора — 5 тысяч евро.
   Все, у кого есть желание подарить его нашему храму, могут оставить пожертвование в церковной лавке, сделать целевой перевод на приходской счет или воспользоваться целевым онлайн пожертвованием.

   Реквизиты целевого счёта:
   Получатель: Russ.-Orth. Kirchengemeinde Köln
   IBAN: DE97 3845 0000 1000 4023 03
   BIC(SWIFT): WELADED1GMB   —   Sparkasse GM
   Verwendungszweck: eucharistisches Set

   Онлайн пожертвование:

   40,00€ donated of 5.000,00€ goal

   Читать дальше