Существуют различные формы пожертвований на храм, во благо и на нужды церковной общины:

1. Ежемесячные взносы членов общины
2. Пожертвования в фонд поддержки священнослужителей
3. Пожертвования на строительство и украшение храма —  регулярные или целевые (например роспись храма, реставрация иконостаса, благоукрашение территории и т. д.)
4. Пожертвования на Таинства — крещение, венчание, соборование (елеосвящение), а также на погребение, панихиды (3-й, 9-й, 40-й день) и различные на молебны (благодарственные, о болящих, путешествующих, учащихся и т.д)

Все пожертвования добровольны.

Вы можете отправлять их на наш счет:

Sparkasse KölnBonn
IBAN: DE78 3705 0198 1900 7674 58
BIC(SWIFT): COLSDE33XXX
Получатель: Russ.-Orth. Kirchengemeinde Köln

Вы можете оформить “Dauerauftrag” в своем отделении банка (обратитесь за советом в наш “свечной ящик”).

По Вашему требованию, казначей прихода оформит официальное подтверждение о Вашем пожертвовании, действительное для налоговой инспекции, оно может быть выслано Вам по почте. При этом важно указать имя, адрес и телефон.

Пожертвовать онлайн

Нажав на кнопку ниже, Вы перейдете на страницу, где можно произвести перевод онлайн с помощью PayPal (если у Вас еще нет аккаунта, то можно выбрать оплату кредитной картой и автоматически будет создан аккаунт для перевода)

1. Продолжение ремонта спортивной площадки

   1.300,00€ собрано от цели в 2.000,00€

   Подробнее

1. Erneuerung der WC/Duschraeume

   Зданиям на территории прихода больше 70 лет и постепенно они нуждаются в ремонте. На данный момент требуют обновления санузлы в здании гостиницы. Они активно используются во время разных мероприятий, такие как детский лагерь, молодежный и певческий съезд и многие другие. 

   491,00€ собрано от цели в 5.000,00€

   Подробнее