Сообщение о пасхальном Богослужении

AdministratorAllgemein

Дорогие братья и сестры,

милостью Божьей в этом году состоится Пасхальное Богослужение, на котором смогут присутствовать прихожане. Мы с сожалением вспоминаем о том, как нам пришлось в прошлом году проводить Пасхальную службу с закрытыми дверями и без вас. В этом году, несмотря на введенный комендантский час, по милости Божьей, городские власти дали нам разрешение служить ночью. Мы постарались сделать всё, чтобы максимально возможное количество людей могло присутствовать на этой службе с соблюдением всех санитарно-карантинных норм для вашей безопасности. Для того, чтобы вы могли видеть и слышать Богослужение, а затем причаститься Святых Христовых Тайн, мы подготовили соседние с храмом помещения, которые оборудованы всем необходимым для видео-трансляции. Таким образом в Богослужении сможет участвовать около 190 человек.

Из-за невозможности соблюдения социальной дистанции во время крестного хода, он будет совершён только священно- и церковнослужителями, а также малым составом хора, остальные молящиеся будут стоять на отмеченных на полу местах.

На Пасхальное Богослужение будет проходить обязательная регистрация. В случае успешной регистрации через некоторое время на ваш электронный ящик придет приглашение на Богослужение. Это приглашение необходимо будет распечатать для того, чтобы вас пропустили на территорию храма, а также оно будет подтверждением того, что вы не нарушаете комендантский час, а направляетесь кратчайшим путём на Богослужение. Это необходимо в том случае, если вас остановят представители правоохранительных органов. Порядок проведения регистрации описан ниже.

Просим обратить внимание на наличие комендантского часа по месту проживания. Если таков введён, то вам необходимо выехать за пределы вашего города до начала комендантского часа, поскольку приглашение на Богослужение дает право передвигаться только по территории города Кёльн в ночное время.

К сожалению, из-за действующих ограничений попасть на территорию и причаститься смогут только те, кто успешно зарегистрируется и получит приглашение.

ОСОБЕННО ПРОСИМ ОБРАТИТЬ ВНИМАНИЕ на то, что в случае если вы не смогли зарегистрироваться, то не разрешается приезжать и стоять на улице перед воротами храма, или на мосту рядом с храмом. Пребывание вне территории храма без приглашения на Богослужение будет расценено, в случае проверки, как акт нарушения комендантского часа. Приход не несет ответственность за тех, кто пренебрегает действующими карантинными правилами. Кроме того, мы просим этого не делать, чтобы не привлекать лишнего внимания и чтобы своими действиями не поставить под угрозу возможность проведения Пасхального Богослужения.

Если вы не смогли зарегистрироваться на Богослужение, то у вас все равно будет возможность освятить куличи, для чего их необходимо будет привезти на территорию храма в Великую субботу не позже 20:00 и забрать их в СВЕТЛОЕ ВОСКРЕСЕНЬЕ не ранее 6:00.

В этом году исповеди перед началом Пасхального Богослужения не будет. Во всю Страстную Неделю исповедоваться можно будет только в совершенно исключительных случаях, по предварительной договоренности с одним из священников.

Желаем вам в молитве со Спасителем нашим последовать по Его пути в эту Великую Седмицу и стать свидетелями Светлого Христова Воскресения!

 

Порядок проведения регистрации:

  1. На этой неделе регистрация обязательна только на Пасху. При этом места будут распределяться в храме, трапезной, большом классе воскресной школы и конференц-зале.
  2. Регистрация начнется в среду (28.04) в 18:00 одновременно на все возможные места. Последовательность регистрации такая: вначале заполняются места в храме, затем в трапезной и большом классе воскресной школы, а после этого - в конференц-зале. Пересортировка мест невозможна. Ваше место полностью зависит от того, как быстро Ваша заявка попала в список зарегистрированных.
  3. При регистрации, после заполнения формы и нажатия на "отправить", Вы увидите "Регистрация успешна! Erfolgreich!". Только в этом случае Вы можете быть уверены, что Вы получили место. ОЧЕНЬ ВАЖНО: каждый зарегистрировавшийся получает через 1-3 часа уведомление по Email с информацией о том, где он будет находиться во время службы (пожалуйста, проверяйте как входящую почту, так и папку SPAM).
  4. Это уведомление каждый должен или распечатать, или быть способным вывести его на экран телефона при входе на территорию.
  5. Пропуск на территорию прихода, включая парковку автомашины, осуществляется только по этим удостоверениям дежурными на воротах.
  6. Подтверждение регистрации является пропуском по городу Кельн во время комендантского часа. При регистрации Вы должны указывать имя и фамилию только латиницей как в документе, подтверждающем личность!
  7. Если Вы по какой-то причине не получили в среду до 23:59 подтверждение по Email, то сразу сообщите на presse@rocor.koeln . Мы перепроверим список и, если Ваша запись существует, мы еще раз отправим Вам в ответ подтверждение с местом.
  8. Причастие находящихся в трапезной происходит в северной ризнице храма, а в конференц-зале - в южной ризнице. О порядке Вас проинструктируют на месте дежурные.
  9. Если Вы получили место на Пасхальное Богослужение, но не сможете принять в нем участие, просим сообщить об этом заранее по Email на: presse@rocor.koeln