Дорогие братья и сестры.

Рады сообщить вам, что к нам из Грузии приезжает схиархимандрит Серафим Бит-Хариби. Отец Серафим известен как исполнитель духовных песнопений на арамейском языке. Он приезжает со своим хором и посетит наш приход с 3 по 12 мая.

В нашем храме запланированы две Литургии на арамейском языке:
в воскресение 4 мая в 9:30 и в субботу 10 мая в 9:00.

Кроме того состоится концерт в Кёльне 7-го мая в 19:00 часов в католическом храме по адресу: Wilhelm-Löhers-Platz 4, 50829 Köln
Вход свободный, но ваши пожертвования очень желательны.
На оплату прилёта и пребывания отца Серафима и его сопровождающих объявлен сбор пожертвований. Пожертвования можно сделать наличными в свечной лавке нашего прихода, а так же переводом на приходской счёт.

Empfänger:
Russ.-Orth. Gemeinde Hl. Panteleimon in Köln
IBAN: DE78 3705 0198 1900 7674 58
BIC(SWIFT): COLSDE33XXX
Verwendungszweck: für Vater Seraphim.